Ilustración

Extraigo esta entrada del blog de los Hijos de Satanás. Es una cita de un libro de Thomas Bernhard.
La cita alude, desde el punto de vista particular de su autor, a una gran cuestión o problema que para mí, en lo que escribo, en lo que pienso y en lo que soy, tiene el rango de obsesión.

Y para encabezar la cita de Bernhard voy a poner esta otra cita, de Robert Smith (The Cure), extraída de la canción “How Beautiful You Are” del disco Kiss me, kiss me, kiss me.

You want to know why I hate you?
I’ll try to explain.

(¿Quieres saber por qué te odio?
Intentaré explicarlo.)

 

Los intereses de la sociedad son distintos de la ilustración y la sociedad no piensa en absoluto en ilustrar, y los gobiernos están siempre y en todo caso y en todo país y forma de Estado interesados en que su sociedad no sea ilustrada, porque si ilustrasen a su sociedad serían aniquilados ya en poco tiempo por esa sociedad ilustrada por ellos, durante siglos no se ha ilustrado a la sociedad, y vendrán muchos siglos en que la sociedad no será ilustrada, porque la ilustración de la sociedad significaría la aniquilación de los gobiernos, y así nos encontramos con progenitores no ilustrados de niños no ilustrados en toda su vida, que seguirán siendo siempre seres no ilustrados y condenados, durante toda su vida, a una ignorancia completa.

 

Thomas Bernhard, de El origen. Traducción de Miguel Saenz ( Anagrama, 1997 ).

 

 

Anuncios

There are no comments on this post.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: